Casting Call

August 012 are looking for 3 playful and intelligent actors for the premiere of a contemporary French play in English and Welsh. It is a surreal farce about infertility, adoption, the absurdities of raising children, racism and immigration. The production will be directed by Mathilde Lopez and the text adapted by Dafydd James.

Casting breakdown is as follows:

Patrick - Male - Aged 30s/40s - Must be a Fluent Welsh Speaker

Adele - Female - Aged 30s/40s - Must be a Fluent Welsh Speaker

Yuri - Male - Looks 16 or Younger but Actor Must be Aged 18+ - This is a Non-Speaking Role - Must be an inventive and creative deviser

Information

Auditions: Cardiff: Venue TBC: 21st/22nd July 2015

Rehearsals: Cardiff: Venue TBC: 7th September to 3rd October 2015

Production Weeks: Cardiff: Chapter Arts Centre: 5th to 17th October 2015

Fee: £400 per week.

Fee inclusive of VAT. Actors are responsible for their own national insurance and income tax contributions.

The Company: http://www.august012.co.uk/

www.facebook.com/Aug012theatreco

https://twitter.com/august0121

This project is generously supported by Arts Council Wales, Cardiff University’s School of Modern Languages and Chapter Arts Centre.

How to Apply

To apply please send your CV and headshot to: hello@sarahjaneleigh.co.uk

By the 11th of July 2015

If you are invited to audition, a short scene from the play will be sent to you beforehand and you will be asked to work on it with other actors.

Hysbyseb Castio
 
Mae August 012 yn chwilio am 3 actor chwareus a deallus ar gyfer premier drama gyfoes Ffrengig a fydd yn cael ei pherfformio yn y Gymraeg a'r Saesneg. Ffars swreal yw Yuri am anffrwythlondeb, mabwysiadu, magu plant, hiliaeth a mewnfudo. Cyfarwyddwr y cynhyrchiad yw Mathilde Lopez ac mae'r ddrama wedi ei chyfieithu gan Dafydd James.
 
Manylion:
 
Patrick - Gwryw - Oedran 30au/40au - Rhaid bod yn rhugl yn y Gymraeg

Adele - Benyw - Oedran 30au/40au - Rhaid bod yn rhugl yn y Gymraeg
 
Yuri - Gwryw - Yn ymddangos fel petai'n 16 neu iau ond rhaid i’r actor fod yn 18+
Rhan di-ddeialog yw hon- Rhaid i’r actor fod yn ddyfeisgar a chreadigol.
 
Gwybodaeth
 
Cyfweliadau: Caerdydd: Lleoliad i’w gadarnhau: Gorffennaf 21ain/22ain, 2015
Ymarferion: Caerdydd: Lleoliad i’w gadarnhau: Medi 7fed  tan Hydref 3ydd, 2015
Wythnosau y Cynhyrchiad: Caerdydd: Canolfan Celfyddydau Chapter : Hydref 5ed tan 17eg, 2015
Ffi: £400 yr wythnos.
Ffi yn cynnwys TAW. Mi fydd yr actorion yn gyfrifol am dalu eu Hysiwrant Gwladol a'u cyfraniadau treth incwm.
Y Cwmni: http://www.august012.co.uk/
www.facebook.com/Aug012theatreco
https://twitter.com/august0121
 
Cefnogir y prosiect gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Adran Ieithoedd Modern Prifysgol Caerdydd a Chanolfan Celfyddydau Chapter.
 
Gwneud cais

I wneud cais anfonwch eich CV a llun at: hello@sarahjaneleigh.co.uk
Erbyn Gorffennaf 11eg, 2015
Os cewch wahoddiad i fynychu clyweliad, bydd golygfa fer o’r ddrama yn cael ei danfon atoch o flaen llaw a bydd gofyn i chi weithio arni gydag actorion eraill.