Last week I meet Colombian writer and novelist Juan Esteban Constaín, who was visiting Wales as a guest of the British Council.
He'd already had a whirlwind tour of the Hay Festival, which had obviously impressed him very much, but he also wanted to know more about our national theatre.
Perhaps not surprisingly for a writer, he was fascinated by Gwyn Thomas, and wrote a blog about him as soon as he got home.
Google translate does the piece no justice, but I can tell that Thomas' life story - his early poverty and his sharp wit in particular - really inspired Juan.
No-one would enjoy reading it more than Gwyn Thomas himself, I suspect - and he would need no translator to help him read it.
Now all we need is to persuade Juan to fly back and come and see the show in Edinburgh!
You need to be a member of National Theatre Wales Community to add comments!
Join National Theatre Wales Community