Llyfr a geiriau / Book and words: Steven Sater

Cerddoriaeth / Music: Duncan Sheik

Cyfieithiad / Translation: Dafydd James

Cyfarwyddwr: Aled Pedrick

Cyfarwyddwr Cerdd: John Quirk

Mae Melchior wedi cael digon o’r celwydd, Moritz yn cael ei boenydio gan freuddwydion brwnt, a Wendla bron â marw eisiau deall y gwir am fabis.

Mewn byd lle mae ar yr oedolion ofn wynebu’r gwir, mae Melchior yn herio’r system gyda chanlyniadau brawychus a bythgofiadwy.

Dyma addasiad Cymraeg Dafydd James o’r sioe gerdd roc wefreiddiol ‘Spring Awakening’. Ers iddi agor am y tro cyntaf ar Broadway yn 2006, derbyniwyd canmoliaeth fyd-eang iddi ac enillodd llu o wobrau, gan gynnwys Gwobrau Tony ac Olivier.

Mae’r sioe, sy’n seiliedig ar ddrama ddadleuol Frank Wedekind, yn ymdrin â gormes rhywiol ac yn cael ei hadrodd mewn ffordd onest a miniog fydd yn siŵr o ysgogi trafodaeth.

‘Wel, sdim dwywaith am hyn . . . dwi’n f****d . . .’

Melchior has had enough of the lies, Moritz is tormented by his thoughts, and Wendla is desperate to understand more about babies are made.

Based on ‘Spring Awakening’, the controversial play by Frank Wedekind, the show deals with sexual repression and hormonal chaos, told in a gritty and very honest way.

Tocynnau / Tickets: £15 / £10

Canllaw Oed: 13+ / Age Guidance: 13+

Yn cynnwys iaith gref a themâu sy’n addas i oedolion / Contains strong language and adult themes