Event Details

Yuri

Time: October 8, 2015 at 7:30pm to October 17, 2015 at 9pm
Location: Chapter
Street: Market Road
City/Town: Cardiff
Website or Map: http://www.chapter.org/node/3…
Phone: 029 2030 4400
Event Type: performance
Organized By: August 012
Latest Activity: Sep 23, 2015

Export to Outlook or iCal (.ics)

Event Description

August 012

presents/ yn cyflwyno

Yuri

By /Gan Fabrice Melquiot

Adapted by/ Addaswyd gan Dafydd James

Directed by / Cyfarwyddwyd gan Mathilde Lopez

Patrick and Adele can’t have children. And then Yuri appears. But who is Yuri? Why is he here? Is he dangerous? Is he Russian?

This is a play about infertility, scrabble, supermarkets, sex, the strangeness of our world and the stranger in your living room.

It’s also about love.

After their Wales Theatre Awards nominations in 2013 and 2014 for “Best Production in the English Language” for Caligula and Roberto Zucco, August 012 is back! Award winning writer Dafydd James adapts Fabrice Melquiot’s absurd comedy Yuri  into English and Welsh for the first time with performances by Carys Eleri, Ceri Murphy and Guto Wynne Davies.

Welsh Performances (subtitled in English) - Thursday 8th (7:30pm), Saturday 10th (2pm), Monday 12th (8pm) Wednesday 14th, Friday 16th (8pm) and Saturday 17th (8pm).

English Performances (subtitled in Welsh) - Thursday 8th (9pm), Friday 9th (8pm), Saturday 10th (8pm), Tuesday 13th (8pm), Thursday 15th (8pm) and Saturday 17th (2pm).

BSL Interpreted Performance on 15th October 2015

£12/£10 (To see performances in both languages, please contact our box office directly on 029 2030 4400 for a special price of £20/£16)

Recommended for 18+

Nid yw Patrick ac Adele yn gallu cael plant. Ac yna mae Yuri’n ymddangos. Ond pwy yw Yuri? Pam mae e yma? Ydy e’n beryglus? Ai ‘Russian’ yw e?

Drama am anffrwythlondeb ac archfarchnadoedd, sgrabl a sex, dieithrwch ein byd a’r dieithryn yn y lolfa.

Mae hefyd am gariad.

Ar ôl cael ei enwebu am Wobrau Theatr Cymru yn 2013 a 2014 am “Y Cynhyrchiad Gorau yn Saesneg” am Caligula a Roberto Zucco, mae August 012 yn ôl!  Yr awdur arobryn Dafydd James fydd yn addasu comedi absẃrd Fabrice Melquiot Yuri i’r Gymraeg a’r Saesneg am y tro cyntaf gyda pherfformiadau gan Carys Eleri, Ceri Murphy a Guto Wynne Davies.

Perfformiadau Cymraeg – dydd Iau 8fed (7:30pm), dydd Sadwrn 10fed (2pm), dydd Llun 12fed (8pm), dydd Mercher 14eg (8pm), dydd Gwener 16eg (8pm) a dydd Sadwrn 17eg (8pm).

Perfformiadau Saesneg – dydd Iau 8fed (9pm), dydd Gwener 9fed (8pm), dydd Sadwrn 10fed (8pm), dydd Mawrth 13eg (8pm), dydd Iau 15fed (8pm) a dydd Sadwrn 17eg (2pm).

Perfformiad wedi’i ddehongli mewn BSL ar 15fed Hydref 2015

£12/£10 (I weld perfformiadau yn y ddwy iaith, cysylltwch â'n swyddfa docynnau yn uniongyrchol, 029 2030 4400. Gallwch fanteisio ar bris gostyngol arbennig, £20/£16.)

Argymhellwyd ar gyfer 18+

 

Comment Wall

Add a Comment

RSVP for Yuri to add comments!

Join National Theatre Wales Community

Attending (5)

© 2020   Created by National Theatre Wales.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service