Catrin Fflur Huws's Blog – November 2013 Archive (1)

Dwy iaith

Yn 'Response Time: Beneath the Surface' (prosiect Scriptography Productions yn yr Oriel Nwy yn Aberystwyth dros y penwythnos) rhywsut fe orffenais i fyny yn sgwennu yn Gymraeg. Beth yw'r gwahaniaeth felly? Dwi'n llawer yn fwy polite yn Saesneg, llawer yn fwy ysgafn, Mae beth dwi'n sgwennu yn Gymraeg yn llawer yn fwy unig, fwy gwallgof, fwy trist. Felly os mai fy thema yn Saesneg yw bod cyfeillgarwch yn bwysig, ac grym yn lyffethair, yn Gymraeg, does yna ddim cyfeillgarwch ac mae yna bethau…

Continue

Added by Catrin Fflur Huws on November 24, 2013 at 23:46 — No Comments