SCRIPT TRANSLATION WORKSHOP ON SKYPE

I am a student in Translation Studies at Cardiff Univerisity and I am writing to ask you for a professional advice.
To clarify, I would like to organize a Skype workshop  at the beginning of July involving two English actors.
This workshop would be part of my Annotated Translation Project, the subject of which is the translation of an Italian original play into English. Since I am not an English native speaker, I would like to involve tow native-speaker actors in order to receive a feedback to my translation. Indeed, my aim is that of producing an English script that will be performable.
 
If you are interested in taking part in this project or you need more information, please do not hesitate contacting me. Let me knwo if you prefer to dcmmunicate through e-mails.

Views: 157

Add a Comment

You need to be a member of National Theatre Wales Community to add comments!

Join National Theatre Wales Community

Comment by Bethan Sian England on June 22, 2016 at 13:51

Sounds good to me, I'm at benglandpaa@hotmail.com 

I'd like to be involved and help if I can! 

Comment by Veronica Sarto on June 22, 2016 at 13:19

I would like you to read the script and then discuss with me about al the possible changes that could be made in order to make the text work for a performance.

I will obviously send you all the material in advance so as to allow you to familiarize with both the topic and the characters of the play.

Comment by Veronica Sarto on June 22, 2016 at 13:17

I would like you to read the script and then discuss with me about al the possible changes that could be made in order to make the text work for a performance.

I will obviously send you all the material in advance so as to allow you to familiarize with both the topic and the characters of the play.

Comment by Conor Clarke McGrath on June 22, 2016 at 12:59
I'm also interested. Please contact me at: conor.clarkemcgrath4@gmail.com
Comment by Bethan Sian England on June 22, 2016 at 11:51

I'd be interested, what do you need me to do? :) 

image block identification

© 2019   Created by National Theatre Wales.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service