Check out these great bursary opportunities from Ports Past and Present for writers and visual artists!

Deadline: 20 March 2020

Edrychwch ar y cyfle arbenning gan Ports Past and Present ar gyfer awduron ac artistiaid gweledol!

Dyddiad cau: 20 Mawrth 2020

https://portspastpresent.eu/wp-content/uploads/2020/02/PPP-Brief-fo...

This Friday! Check out this free workshop on protest music from the wonderful Natasha Borton.

Dydd Gwener yma! Edrychwch ar y gweithdy ar gerddoriaeth brotest rhad ac am ddim hwn gan Natasha Borton.

https://www.facebook.com/events/190970322115920/

NTW TEAM in collaboration with The Roundhouse & Voicebox - Check out this brilliant opportunity for young poets in the Wrexham area!

TEAM NTW mewn cydweithrediad â The Roundhouse & Voicebox - Edrychwch ar y cyfle gwych hwn i feirdd ifanc yn ardal Wrecsam!

https://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/poet-call...

https://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/galwad-am...

Brilliant opportunity for freelance artists! Tŷ Pawb are commissioning six artists to design Creative Assignments. They are particularly interested in working with artists who are local to Wrexham and/or living in Wales. Deadline: 6th April 10am

'Home' by Angie Kirby – written for the fantastic charity, Size of Wales

'Home' gan Angie Kirby, wedi'i ysgrifennu ar gyfer yr elusen wych, Maint Cymru.

Join BUNKED UP HUNKERNANNY - an 'isolated' community tonight at 7.30pm for their third Open Mic Night featuring amazing acts from across Wales and beyond!

Noson Meic Agored Heno! Ymuno â BUNKED UP HUNKERNANNY - an 'isolated' community am 7.30pm ar gyfer perfformiadau wych!

TEAM! Have you seen this Wales-wide volunteering network?

You can register to help out with coronavirus related opportunities in your area.

Gallwch cofrestru fel gwirfoddolwr a helpu gyda chyfleoedd cysylltiedig â Covid-19 yn eich ardal chi.

Did you know blood donation is classed as an essential journey and the Welsh Blood Service are appealing for any individuals who are fit and healthy to keep giving blood?

People of Wrexham, they are holding sessions at Pembroke House on Wrexham’s Technology Park on 6, 7 and 8 April.

All donation sessions are now by appointment only and you can make an appointment online here -

Check out these blog posts from our TEAM Associates! We're so happy to have them onboard! 

Edrychwch ar flogiau Anastacia a Fern, ein Swyddogion Cyswllt TEAM!

https://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/hello-fro...

https://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/hello-fro...

Edrychwch ar Network!

Rhaglen waith ddigidol newydd NTW gan gynnwys yn gyfle galwad agored am gomisiynau newydd i wneud theatr fyw mewn mannau digidol – theatr a fydd yn helpu cynulleidfaoedd, cymunedau a gwneuthurwyr theatr i ddod at ei gilydd tra byddwn ni i gyd yn cael ein cadw ar wahân.

Y dyddiad cau ar gyfer y rownd gyntaf o gyflwyniadau yw: Dydd Gwener 17 Ebrill 2020.

More details on Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales Arts Resilience fund, helping individuals and organisations through the Coronavirus crisis.

Cyhoeddi manylion pellach Cronfa Gwytnwch y Celfyddydau ar gyfer artistiaid a sefydliadau diwylliannol gan Cyngor Celfyddydau Cymru.

2020 acting graduates, have you seen this from NTW's Casting Associate, Mawgaine?! She has organised a series of sessions for you to connect with industry professionals.

Graddedigion actio 2020! Edrychwch ar sesiynau hyn i cysylltu â gweithwyr proffesiynol y diwydiant.

TEAM are now on Instagram!

https://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/follow-us...

Oi, oi! How is everyone doing within NTW community and wider? Hoping we are all happy and healthy as much as we can be!

I'd just like to introduce myself and start to share my journey through these trying times and welcome anybody's feedback/comments/thoughts or and questions.

I currently am in 2nd year Fine Art degree in Kingston School of Art, London and find myself exploring the unconscious mind.

I paint more out of emotions rather than plan out the ideas. 

I'd love to hear some of your insights on the subject of the unconscious and conscious mind, in the process of creative thinking/doing? and influences if possible. 

Diolch! C

Check out the latest news from the world of Go Tell the Bees and watch this space for ways in which you can get involved! 

Edrychwch ar y newyddion diweddaraf o'r byd Go Tell the Bees a cadwch olwg yma am ffyrdd y galwch chi gymryd rhan!

https://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/go-tell-t...

https://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/go-tell-t...

A brilliant range of bilingual educational resources from our friends at Size of Wales!

Adnoddau addysg hinsawdd ddwyieithog wych o’n ffrindiau Maint Cymru!

#SoWDailyActivity

Tonight 7pm! Join us for Ripples, the first of #NTWNetwork plays in digital spaces.

Heno 7yp! Ymunwch â ni ar gyfer Ripples, y gyntaf o’n dramâu mewn gofodau digidol #NTWNetwork.

Check out Ripples writer Tracy Harris’ blog here -
Edrychwch ar bost blog awdur Ripples Tracy Harris -

Edrychwch ar ein fideo newydd am Go Tell The Bees.

Here's our new video for Go Tell The Bees.

Over the last four years, we've been embedded in the communities of Pembrokeshire, exploring the key things that matter most for the people of the county. Having decided on climate change and the environment as the most urgent issue, Go Tell The Bees is the community’s co-created response – a bold new work that redefines the way in which theatre is made while telling a universal story of our human connection to nature and to each other.

We're running a Go Tell The Bees competition!

Having recently unveiled our very own TEAM bee hive, we are looking for help in welcoming our new colony by naming the queen. Find out more about how to enter here - 

Rydym yn cynnal cystadleuaeth Go Tell The Bees!

Wedi dadorchuddio'n cwch gwenyn TEAM yn ddiweddar, rydym yn chwilio am gymorth i groesawu ein nythfa newydd drwy enwi'r frenhines. Darganfyddwch fwy yma -

https://www.nationaltheatrewales.org/opportunities/go-tell-the-bees...

Come and create, make, discuss and explore with us!

Go Tell The Bees involves you…
Right now we would have been letting our imaginations run riot with the people of Pembrokeshire. And we still will, just not yet.

Dewch i greu, gwneud, trafod ac archwilio gyda ni!

Mae Go Tell The Bees yn eich cynnwys chi ...
Ar hyn o bryd fe fydden ni wedi bod yn gadael i'n dychymyg redeg yn rhemp gyda phobl Sir Benfro. Byddwn yn dal i wneud hynny, ond ddim eto.

As part of TEAM’s ongoing Wrexham project, we are launching a call out for people across Wales to connect with those in the community who are experiencing homelessness.

The longer that this period of isolation continues, we are conscious that more people will experience loneliness, especially those without access to digital means of connecting. We’re inviting you to write letters to them, and help spread some joy.

Fel rhan o brosiect parhaus TEAM yn Wrecsam, rydym yn lansio galwad i bobl ledled Cymru gysylltu â'r rheini yn y gymuned sy'n profi digartrefedd.

Po hiraf y bydd y cyfnod hwn o ynysu yn parhau, rydym yn ymwybodol y bydd mwy o bobl yn profi unigrwydd, yn enwedig y rheini sydd heb fynediad at ddulliau digidol o gysylltu. Rydym yn eich gwahodd i ysgrifennu llythyrau atynt a lledu rhywfaint o lawenydd.

Diolch enfawr i No22 Wrexham, CAIS a Tŷ Pawb am eu cefnogaeth i sicrhau bod eich llythyrau yn cyrraedd y bobl sy'n fwyaf anghenus.

Darganfyddwch sut y gallwch chi gymryd rhan:

Diolch yn fawr i Cynffig Comprehensive am eich cyfranogiad yn Go Tell The Bees Cenhadaeth 1.

Thank you very much to Cynffig Comprehensive for taking part in our Go Tell the Bees Sunflower make!

Check out their beautiful creations:

https://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/go-tell-t...

Thank you to all those who have taken part in our Go Tell The Bees Sunflower make so far! We’re excited to share more info with you soon on how to join the Procession on Saturday 20th June.

There’s lots of ways you can get involved in the run up and we’ve a fun challenge for you this evening..

Unison Dance Group have choreographed a wonderful Sunflower dance routine and we'd love to get footage of your performances to include in the Procession. Follow this link to learn the routine -

Mae llawer o ffyrdd y gallwch chi gymryd rhan yn y cyfnod cyn yr orymdaith Go Tell The Bees ac mae gennym her hwyliog i chi heno...

Mae Unison Dance Group wedi coreograffu dawns blodau haul wych a byddem wrth ein bodd yn cael gweld fideo o'ch perfformiadau i'w cynnwys yn yr orymdaith. Dilynwch y linc hon i ddysgu'r ddawns -

https://youtu.be/kKH7PNu1nOI

Blazing across the sky, Olwen, Welsh goddess of the sun, summons you. 

Join us for Go Tell The Bees Virtual Procession on Saturday 20th June, 7pm, for a celebration of music, dance, stories & plenty of sunflowers! Sign up and we’ll send you all the info you need to take part:

https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdM-utYBfDSeIIZrx…/viewform

Yn ffaglu ar draws yr awyr, mae Olwen, duwies Gymreig yr haul, yn eich galw. 

https://forms.gle/PUFJ3ZzZbtfUsrNW8

Cwestiynau Cyffredin ar gyfer ein Gorymdaith Ddigidol Go Tell The Bees yn fyw nawr ar Community! - 

FAQs now live on the Community for anyone interested in our Go Tell The Bees Virtual Procession, taking place tomorrow at 7pm! - 

https://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/go-tell-t...s

We danced, shared stories, showed off our sunflowers and celebrated music - huge thanks to everyone who participated in our Go Tell The Bees Virtual Procession! Now’s your chance to catch up with it over on our AM Channel!

Go Tell the Bees is a co-creation between TEAM, Counterpoints Arts and the people of Pembrokeshire - please get in touch if you'd like to be involved team@nationaltheatrewales.org

Buom yn dawnsio, rhannu straeon, yn dangos ein blodau haul ac yn dathlu cerddoriaeth - a diolch enfawr i bawb am eich cyfranogiad yn Orymdaith Rithwir Go Tell The Bees! Dyma'ch cyfle i ddal i fyny â hi ar ein sianel AM!

Mae Go Tell the Bees yn gyd-gread rhwng TEAM, Counterpoints Arts a y phobl Sir Benfro - cysylltwch â ni os hoffech chi cymryd rhan team@nationaltheatrewales.org

A massive thanks go out to all those who participated in our Virtual Procession. We're so happy that we've been able to continue working on Go Tell The Bees over the last few months and it wouldn't be possible without the incredible effort and enthusiasm of the community of Pembrokeshire. You only have a few more days to watch the Procession on demand! Catch it here on our AM channel until 7pm on Saturday 4th July:

Diolch enfawr i bawb a gymerodd ran yn ein Gorymdaith Rithwir. Rydym mor falch ein bod wedi gallu parhau i weithio ar Go Tell The Bees dros y misoedd diwethaf ac ni fyddai wedi bod yn bosibl heb ymdrech a brwdfrydedd arbennig cymuned Sir Benfro. Dim ond ychydig ddiwrnodau sydd gennych ar ôl i wylio’r Orymdaith ar alw! Gallwch ei gweld ar ein sianel AM tan 7pm ddydd Sadwrn 4ydd Gorffennaf:

https://www.amam.cymru/nationaltheatrewales/1715

We've been sharing different ways of getting involved with our Wrexham Connection Callout and this week, we're looking into the different ways of creating art from used materials or household items:

Rydyn ni'n rhannu gwahanol ffyrdd o gymryd rhan yn ein prosiect yn Wrecsam ac yr wythnos hon, rydyn ni'n troi ein sylw at y gwahanol ffyrdd o greu celf o ddeunyddiau sydd wedi'u defnyddio neu eitemau yn y cartref:

https://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/wrexham-c...

Mycelium, created under The Agency, recently ran an art competition and you can now see the fantastic submissions in their online gallery here:

Caiff Mycelium, a grëwyd o dan The Agency, yn ddiweddar cynhaliwyd cystadleuaeth ar-lein ganddynt a gallwch nawr weld y cyflwyniadau gwych mewn oriel ar ein gwefan:

https://www.nationaltheatrewales.org/ntw_shows/mycelium-gallery/?fb...

Call out for Teachers: CPD Opportunity

We would like to work with teachers to refine the digital resources generated by our Creative Thinker call out so that they are user-friendly and responsive to working towards a new curriculum.

Find out more and apply here:
https://www.nationaltheatrewales.org/opportunities/teacher-call-out...

Mercury Theatre Wales are seeking new Board Members:-

https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/7411110275?prof...

Mental Health Charity Newport Mind are embarking on a exciting new project In partnership with Literature Wales & Communities House, Newport. 

we are inviting expressions of interest from writers, filmmakers, and artists to deliver a Piece by Piece, Bridging the Gap project. There are two kinds of paid opportunities available.

If you are passionate about promoting better mental health, particularly among under represented communities in Newport do take a look & get in touch via the link below::

Piece by Piece. A partnership between Newport MInd & Literature...

Hate Crime Awareness Session
Friday 6th November, 10 - 12.30pm

We'd like to extend an invitation to TEAM members to join us for an online Hate Crime Awareness Session led by Race Council Cymru this Friday. Please email team@nationaltheatrewales.org if you'd like to reserve a place.

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb
Dydd Gwener 6ed Tachwedd, 10 - 12.30pm

Mae cyfle i Aelodau TEAM i ymuno â ni ddydd Gwener yma am a Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb gyda Race Council Cymru. Anfonwch e-bost at team@nationaltheatrewales.org i gadw lle.

National Theatre Wales TEAM are putting together an educational package to support the WJEC A Level text “The Radicalisation of Bradley Manning” by Tim Price.

This text is a fictional account of the early years of Chelsea Manning’s life.

NTW TEAM are working with a Trans Creative Consultant on this project, and are making sure that the educational package includes a large discussion about trans rights and how to approach staging trans stories.

NTW TEAM are looking for TWO trans or non-binary actors to read and interpret sections of the text, and deliver their thoughts to camera. We particularly encourage participants from underrepresented backgrounds. The actors will be supported by the Trans Consultant, and paid a fee of £100 for their time, to include planning and the interview itself.

NTW recognise the nuanced conversations that surround this text, and want to pay homage to Chelsea’s life by having this text be used as an educational tool in schools and colleges.

If you’re interested in taking part, please get in touch by emailing team@nationaltheatrewales.org and let us know why you would like to be involved. Deadline: Wednesday 2nd December

Mae TEAM National Theatre Wales yn llunio pecyn addysgol i gefnogi testun Safon Uwch CBAC “The Radicalization of Bradley Manning” gan Tim Price.

Mae’r testun hwn yn gofnod ffuglennol o flynyddoedd cynnar bywyd Chelsea Manning.

Mae TEAM NTW yn gweithio gydag Ymgynghorydd Creadigol Traws ar y prosiect hwn, ac yn sicrhau bod y pecyn addysgol yn cynnwys trafodaeth fawr am hawliau traws a sut i fynd ati i lwyfannu straeon traws.

Mae TEAM NTW yn chwilio am DDAU actor traws neu anneuaidd i ddarllen a dehongli rhannau o’r testun, a chyflwyno eu meddyliau i’r camera. Rydym yn annog cyfranogwyr o gefndiroedd heb gynrychiolaeth ddigonol yn benodol. Bydd yr actorion yn cael eu cefnogi gan yr Ymgynghorydd Traws, ac yn cael ffi o £100 am eu hamser, i gynnwys cynllunio a’r cyfweliad ei hun.

Mae NTW yn cydnabod y cynildeb yn y sgyrsiau o gwmpas y testun hwn, ac maent am dalu gwrogaeth i fywyd Chelsea trwy i’r testun hwn gael ei ddefnyddio fel offeryn addysgol mewn ysgolion a cholegau.

Os oes gennych ddiddordeb mewn cymryd rhan, cysylltwch trwy e-bostio team@nationaltheatrewales.org a gadewch i ni wybod pam yr hoffech chi gymryd rhan. Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau: Dydd Mercher 2 Rhagfyr